Inhaltsbereich
Seitentitel

KomNet-Wissensdatenbank

Ist ein Kühlschmierstoff ungefährlich, solange keine Amine dazukommen?

KomNet Dialog 10967

Stand: 06.05.2010

Kategorie: Chemische Belastungen und Beanspruchungen > Gefährdungen > Gefährdungen durch bestimmte Stoffe / Zubereitungen

Dialog
Favorit

Frage:

Wir haben in unserem neuen Kühlschmierstoff Nitritwerte von über 40 mg/ltr. Der Hersteller sagt, das sei ungefährlich, solange keine Amine dazukommen. Ist das so richtig? Wie können wir die Bildung von Aminen ausschließen oder senken?

Antwort:

Beim Umgang mit Kühlschmierstoffen zu beachtende Anforderungen werden in der BGR 143 "Tätigkeiten mit Kühlschmierstoffen" und der BGI 658 "Hautschutz in Metallbetrieben" angeführt (http://www.dguv.de/inhalt/medien/datenbank/index.jsp). 

Bezüglich nitrosierender Agenzien sind der § 16 (Herstellungs- und Verwendungsbeschränkungen) Abs. 1 und der Anhang II Nr. 4 (Kühlschmierstoffe) der Gefahrstoffverordnung grundsätzlich zu beachten.

Ferner ist die TRGS 611 "Verwendungsbeschränkungen für wassermischbare bzw. wassergemischte Kühlschmierstoffe, bei deren Einsatz N-Nitrosamine auftreten können" heranzuziehen (www.baua.de/TRGS). Nach Nr. 5.3 der TRGS 611 gilt:
"Nitrit ist grundsätzlich wöchentlich im gebrauchten wassergemischten Kühlschmierstoff zu messen. ..... Bei Überschreitung eines Wertes von 20 mg Nitrit/l ist ein Wechsel oder Teilaustausch des wassergemischten Kühlschmierstoffs durchzuführen oder es ist in Absprache mit dem Kühlschmierstoff-Hersteller ein geeigneter Inhibitor (zur Hemmung der N-Nitrosamin-Bildung) zuzusetzen. Enthält der wassermischbare Kühlschmierstoff (d.h. das Kühlschmierstoff-Konzentrat) eine ausreichende Menge eines geeigneten Inhibitors, ist dies der Zugabe eines geeigneten Inhibitors zur Gebrauchtemulsion oder -lösung gleichwertig. ......".

"Soweit der oben genannte Austausch, Teilaustausch oder der Zusatz eines Inhibitors nicht erfolgt bzw. der wassermischbare Kühlschmierstoff (d.h. das Kühlschmierstoff-Konzentrat) nicht eine ausreichende Menge eines geeigneten Inhibitors enthält, ist der N-Nitroso-diethanolamin (NDELA)-Gehalt im gebrauchten wassergemischten Kühlschmierstoff und die NDELA-Konzentration in der Luft in Arbeitsbereichen zu bestimmen." Siehe dazu die Nr. 5.4. der TRGS 611.

Weitere Aussagen zum Arbeitsschutz sind dem entsprechenden Sicherheitsdatenblatt für das Produkt zu entnehmen. Umfangreiche Informationen zu der Thematik mit weiterführenden Links sind z.B. auch unter  www.umweltschutz-bw.de/?lvl=1075 und www.gesundheitsforum-bw.de/servlet/PB/menu/1141882/index.html erhältlich.