Inhaltsbereich
Seitentitel

KomNet-Wissensdatenbank

Sind die Farbvorgaben der DIN EN 559 (z.B. rot für Acetylen) für Schlauchleitungen verbindlich?

KomNet Dialog 4884

Stand: 29.01.2015

Kategorie: Gesunde Arbeit / Arbeitsschutz > Sichere Anlagen / Sicherer Betrieb > Leitungen unter innerem Überdruck

Dialog
Favorit

Frage:

Schlauchleitungen - farbliche Kennzeichnung: In einer Lackieranlage installiert der Ersteller Schläuche nach DIN EN 559 (rot = Acetylenschlauch) als Schläuche der Druckluftversorgung. Auch Ersatzschläuche werden in dieser Ausführung geliefert. Meine Fragen: - Sind die Farbkennzeichnungen verbindlich - Acetylen-rot, Sauerstoff-blau, Druckluft-schwarz/grau, .....? - Dürfen rote Acetylenschläuche außerhalb von Acetylen-Versorgungseinrichtungen auch für andere Zwecke eingesetzt werden? - Gibt es hierzu eine geltende eindeutige Regelung?

Antwort:

Grundsätzlich haben DIN-Normen den Charakter von Empfehlungen. Ihre Anwendung steht jedem frei, d. h. man kann sie anwenden, muss es aber nicht. Verbindlich werden Normen dann, wenn in privaten Verträgen oder in Gesetzen und Verordnungen auf sie Bezug genommen wird und dort deren Anwendung festgelegt wird (http://www.normung.din.de/sixcms/detail.php?id=1424).

Die Farbvorgaben der DIN EN 559 (z.B. rot für Acetylen) für Schlauchleitungen waren u.a. verbindlich für die in der früheren außer Kraft gesetzten, Unfallverhütungsvorschrift BGV D1 "Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren", genannten Schlauchleitungen. Die BGV D1 ist außer Kraft gesetzt. Die entsprechenden Regelungen finden sich jetzt in der DGUV R 100-500 (bisher BGR 500) in Kapitel 2.26. Dort wird die Kennzeichnung nicht mehr gefordert.

Gasschläuche sind, wenn sie von Beschäftigten bei der Arbeit benutzt werden, Arbeitsmittel im Sinne der Betriebssicherheitsverordnung -BetrSichV. Grundsätzlich dürfen nur geeignete Schläuche verwendet werden, die z.B. nach DVGW zugelassen sind. Andere Regelungen sind uns nicht bekannt.

Hinweis:Je nach Ausführung der Schläuche (z.B. Hochdruckschläuche) sind, wenn zutreffend, die Anforderungen der Druckbehälterrichtlinie (14. GPSGV) oder der Richtlinie für einfache Druckgeräte (6. GPSGV)  zu erfüllen. Wenn diese Druck-Schläuche in Maschinen eingebaut werden, sind die Anforderung der Maschinenrichtlinie (9.GPSGV) einzuhalten.